Unless they have enabled CQRS badly or manually made a hole for that specific purpose, you would have to use black hat techniques or just send a direct request to the action of the button
— Tampermonkey is an option?
— How can i send a direct request?
— How?
— Should i open 100 tab
— And click play?
— Looks like they have implemented a non-html form, so you will have to dive into the source code to find the correct URI